Folha - Stephen Michael King

A arte de Stephen Michael King encanta a partir da capa. Uma folha entre os cabelos de um garotinho.

Que estória poderá então sair daí? Livro de imagens com delicadeza de traços e pintura, ideal para a estória singela que brota das páginas.

Com as travessuras e descobertas típicas das crianças, no início, o personagem foge de cortar os cabelos, encontra um cãozinho e um passarinho travesso. Uma folha aparece ali entre os cabelos da criança.

Como cuidar dessa folhinha? E se o cabelo for cortado, o que acontece então? Descobertas, alegrias, apreensões e crescimento, ternura nas imagens desse excelente autor australiano.

Gostei tanto desse livro, que acabei mostrando para todo mundo que encontrava. Crianças, colegas do trabalho, pessoal da família - risos no início e, sem faltar ninguém, todos fizeram um "ahhhhh...." entristecido entre as páginas 48 e 50. Mas, prestando atenção às reações, pude ver em todos os rostos um sorriso leve e alegre ao chegar ao final da estória. Um belo livro!

Para conhecer mais algumas ilustrações e um pouquinho mais sobre o autor, consultem o site dele. Lá há exemplos das ilustrações, você conhece também outros livros do autor.
Gosto em especial da página sobre sua arte.

Além disso, para quem gosta de desenhar, as palavras do autor no vídeo abaixo são inspiradoras. Em uma tradução livre:

"Um professor me disse uma vez
Se você consegue desenhar um círculo
de qualquer tamanho
você pode desenhar qualquer coisa!
Todo mundo pode desenhar!
Se você pode escrever, você pode desenhar
Seja corajoso
Desenhe rápido
Grande
Divirta- se!"

Título original: Leaf
Autor e ilustrador: Stephen Michael King
Tradução: Gilda de Aquino
Tradução das onomatopeias: Paulo Chagas de Souza
Editora: Brinque-book, 1a. edição, São Paulo, 2008, 66p.
Publicado originalmente na Austrália em 2008.

Das preciosidades da grande rede (6) - TED

Lançado em 2007, o interessantíssimo site do TED (Technology, Entertainment, Design) tem por objetivo divulgar "ideias que valem a pena espalhar" ("Ideas Worth Spreading") . E como valem!!

Já o descobri há algum tempo, ali já aprendi e refleti muito sobre os mais variados assuntos.

Pude ouvir palestras com estudiosos importantes como o Oliver Sacks e o Steven Pinker, além de conhecer pessoas que têm muito a acrescentar com suas experiências de vida, como a Temple Grandin. Isto para citar apenas as três pessoas cujos livros venho devorando ultimamente.

Para quem não domina bem o inglês, o site disponibiliza, para algumas palestras, legendas em várias línguas - tendo ali também a nossa querida língua portuguesa (selecionar abaixo de cada vídeo, no item View subtitles).

Como exemplo do entusiasmo gerado por duas palestras inspiradoras, vou anexar aqui a da Chimamanda Adichie, escritora nigeriana que ainda pretendo ler, e que nos fala sobre algo que dá muito o que pensar: o perigo de se ficar preso a apenas uma história :

Outra fonte de reflexão igualmente instigante é a palestra do Chris Abani, também escritor nigeriano, que passou por experiências marcantes e sofridas, e que nos conta sobre "[...] pessoas encarando soldados, pessoas sendo piedosas, pessoas sendo humanas e recuperando sua humanidade. É o 'ubuntu' [...]" (citação do resumo da palestra do site do TED).

Recomendo acessar sempre que puder o site do TED, pois há constantemente palestras novas e pessoas surpreendentes dando seus depoimentos sobre os mais variados temas, que vão desde as neurociências, a biologia, passando pela tecnologia, as artes (literatura, música), até saúde e bem-estar. Uma grande fonte de conhecimento!

Raposa (Origami - Fox / Vixen)

Mais um origami instigante criado pelo Román Díaz. Cada vez mais me impressiono com as criações do Román - para aqueles que, como eu, apenas dobram, é um prazer imenso ver o resultado no final.

Este modelo está no excelente livro Origami Essence, nas páginas 52-58 e é classificado pelo autor como de nível 3. Considero um modelo de nível intermediário, já com um certo grau de complexidade, mas os diagramas do livro estão muito claros e, portanto, para quem já tem algum conhecimento (é preciso saber as dobras open-sink e closed-sink), é possível dobrar calmamente. Ao todo são 79 passos do início ao fim das dobras.

Dobrei esta peça com papel sanduíche (feito com papel alumínio, papel de seda branco e vermelho) de 28 cm X 28 cm. A raposinha ficou com 10 cm de altura por 14 de largura.

As raposas sempre têm um ar especial para mim. E, ao dobrar esse modelo, não pude deixar de lembrar do Zé Perri*:

"- Criar laços?
- Exatamente, disse a raposa. Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. E eu serei para ti única no mundo...
- Começo a compreender, disse o principezinho. [...]"

(Antoine de Saint-Exupéry, O Pequeno Príncipe, Livraria Agir Editora, 1977, p. 68-69)

* Nota: Zé Perri é o apelido carinhoso pelo qual o Antoine de Saint-Exupéry é conhecido na região sul do Brasil. Para saber um pouquinho mais sobre essa história, clique aqui.

Bisa Bia, Bisa Bel - Ana Maria Machado

Há alguns meses namoro esse livrinho nas prateleiras da seção infanto-juvenil de uma livraria. Achei o título meio misterioso e não me vinha nada na cabeça sobre o que pudesse significar, também me recusei a ler a sinopse na contracapa e nas orelhas do livro. De vez em quando faço isso, para não perder aquela sensação de descobrir por mim mesma o que se passa na história, quais emoções a leitura vai despertar.

Logo no começo do livro, já ficamos sabendo um pouco do que se trata. É Isabel, a menina narradora quem conta ter ficado surpresa ao encontrar a foto da sua bisavó ainda criança - a Bisa Bia. Daí começa uma leitura muito, muito prazeroza, divertida e sensível. É realmente um clássico da nossa literatura, daquelas histórias que vão durar muito, muito tempo, porque falam das pessoas que moram dentro de nós e por causa das quais nós certamente estamos por aqui, vivendo hoje. É uma obra que ganhou muitos prêmios desde que surgiu pela primeira vez em 1981.

Garota questionadora e sensível, Isabel conta coisas do seu dia a dia: conversa com a mãe, vai à escola, encontra os amigos, fica alegre, triste, como todo mundo, e vai se construindo, aprendendo a se entender e a entender o mundo à sua volta.

Marcante é como ela acaba percebendo o valor daqueles que vieram antes dela e também o valor que poderemos ter para aqueles que virão depois de nós. Histórias de outros entrelaçadas dentro dela mesma. Entrelaçadas dentro de nós.

O que sempre admiro nas obras da Ana Maria Machado é a forma como ela conta a história - que escritora! Um trechinho do começo só para dar o gosto:

"Minha mãe é gozada. Não tem essas manias de arrumação que muita mãe dos outros tem, ela até que vai deixando as coisas meio espalhadas pela casa, um bocado fora do lugar, e na hora em que precisa de alguma coisa quase deixa todo mundo maluco, revirando pra lá e pra cá. Mas de vez em quando ela cisma. Dá uma geral, como ela diz. Arruma, arruma, arruma, dois, três dias seguidos... Tira tudo do lugar, rasga papel, separa roupa velha que não usa mais, acha uma porção de coisas que estavam sumidas, joga revista fora, manda um monte de bagulho para a gente usar na aula de arte na escola. E sempre tem umas surpresas para mim - como um colar todo colorido e brilhante que um dia ela achou e me deu para brincar.

Pois foi numa dessas arrumações, quando minha mãe estava dando uma geral, que eu fiquei conhecendo Bisa Bia. Parecia até a história da vida do gigante, que minha tia conta. Sabe? Aquela história que diz assim [...]" p. 7

Tive muitas lembranças e também muitas saudades boas despertadas nessa leitura, principalmente de uma avó querida que morava com a gente e nos contava histórias quando pequenos...

Não deixem de ouvir também a própria Ana Maria falando um pouco da sua infância num trechinho de entrevista que ela deu ao Museu da Pessoa:




A edição conta ainda com ilustrações leves e soltas, gostosas de ver, da Mariana Newlands. Para conhecer mais sobre essa ilustradora, vale visitar o Ficções do Interlúdio.

Aqui no blog já comentamos também um outro livro da Ana Maria - o Raul da Ferrugem Azul.

Mais alguns dados da obra:
Ano da primeira publicação: 1981
Autora: Ana Maria Machado
Ilustradora: Mariana Newlands
Editora: Moderna/Salamandra. São Paulo, 3a. edição reformulada, 2007. 80 p.

Guache (Estudos - 3)

Mais estudos com guache, desta vez em papel canson comum.

A proposta destas ilustrações era mostrar um bebê dormindo no carrinho e uma senhora idosa com manchas senis para um livro didático. Das seis que precisavam ser feitas, incluindo uma senhora com muitas rugas, um bebê usando um mordedor e um garoto com cachumba, resolvi postar apenas estas - foram as que ficaram mais simpáticas (rs).

Os estudos agora estão ficando mais interessantes porque precisamos criar nossa própria linguagem visual, nossos próprios "personagens". Estou começando também a entender melhor como trabalhar com a densidade do guache e com as sobreposições da tinta e das cores. Ainda há muita coisa a aprender e, por isso, este é um caminho muito bom de trilhar!

Das preciosidades da grande rede (5) - Origami, Literatura, Imagens e Música

Nada como começar o dia vendo belas imagens, ouvindo belos textos e boa música.

O vídeo abaixo foi recomendado pelo Daniel Thomás no excelente fórum que acompanho, o Origami Kawakami. Trata-se de um curta metragem de 2009, em espanhol, da Beatriz Alonso Aranzábal, chamado Papiroflexia.



O Norberto, em 2009, no site Transformando papel em arte, já havia comentado o vídeo. Lá constam os trechos dos textos da Clarice Lispector citados no vídeo e mais algumas informações.

Gostei também da música que serve de trilha sonora para o curta. Trata-se de "En el campanario" do Sergio Makaroff , cantor argentino que vive em Barcelona.

Coruja (Origami - Owl / Buho)

Este modelo de coruja foi criado pelo origamista Román Díaz. O diagrama está disponível no excelente livro Origami Essence.

Seguindo a recomendação do autor, utilizei papéis de origami dupla face de 15cm X 15cm. Foi interessante brincar com as cores e descobrir como o modelo pode parecer diferente apenas com essa variação. A expressão da corujinha parece mudar.